-
1 тыл
м воен.Rücken m (направление, противоположное фронту); Hinterland n ( тыловая территория); Etappe f ( тыловые учреждения армии)заходить в тыл — umgehen (непр.) vtнапасть с тыла — in den Rücken fallen (непр.) vi (s) ( на кого-либо - D) -
2 тыл
тыл м воен. Rücken m 1d (направление, противоположное фронту); Hinterland n 1 (тыловая территория); Etappe f c (тыловые учреждения армии) заходить в тыл umgehen* vt напасть с тыла in den Rücken fallen* vi (s) (на кого-л. D) тыл помогает фронту das Hinterland hilft der Front отсиживаться в тылу неодобр. sich in der Etappe herumdrücken -
3 Aufkommensgebiet eines Hafens
сущ.судостр. тыловая территория портаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufkommensgebiet eines Hafens
-
4 Hinterland
сущ.1) общ. хинтерланд, хинтерланд (местность, прилегающая к промышленному или торговому центру, местность, примыкающая к железной дороге, незахваченная территория, граничащая с колониями), прилегающие (к городу, предприятию и т. п.) экономические районы2) геол. внутренняя область материка, тыловая область складчатой зоны3) авиа. тыл, тыловой район4) воен. глубокий тыл, (глубокий) тыл5) ж.д. местность, примыкающая к железной дороге6) логист. удаленные от берега районы
См. также в других словарях:
ТЫЛ — ТЫЛ, а ( у), о тыле, в тылу, мн. ы, ов, муж. 1. Задняя сторона чего н. Т. ладони (её тыльная сторона). С тылу подойти, зайти к кому н. (сзади; прост.). 2. Территория позади фронта, за боевой линией. Отвести роту в т. Выйти, ударить в т.… … Толковый словарь Ожегова
Карельский перешеек — между Финским заливом Балтийским морем и Ладожским озером в административном отношении территория К. п. входит в состав Выборгского, Приозёрского и Всеволожского районов Ленинградской области и Сестрорецкого района (подчинён… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Сычуань — пров., Китай. Название от кит. сы четыре , чуань река , т. е. четыре реки , под которыми, вероятнее всего, подразумевались лев. притоки Янцзы, протекающие по Сычуаньской котловине. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… … Географическая энциклопедия
Выборг — Запрос «Виипури» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Выборг (значения). Город Выборг Флаг Герб … Википедия
История Выборга — Выборг один из крупнейших городов Ленинградской области, ранее 2 й по величине город Финляндии, имеет богатую историю. Содержание … Википедия
История Великих Лук — Содержание 1 Раннесредневековый период 2 Период с XII начало XVII вв … Википедия
Угрим — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Viipuri — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
Виипури — Город Выборг Флаг Герб … Википедия
Гуйчжоу — пров. на Ю. Китая. Название от кит. гуй дорогой, ценный , чжоу округ, область . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Гуйчжоу … Географическая энциклопедия
СС — У этого термина существуют и другие значения, см. СС (значения). В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источ … Википедия
